See in Reader
11 lines
896 B
Markdown
11 lines
896 B
Markdown
## dispela bel isi bilong God
|
||
|
||
"dispela bel isi em God yet i givim"
|
||
|
||
## em i abrusim olgeta save
|
||
|
||
"em is abrusim tingting na save bilong mipela"
|
||
|
||
## bai i helpim na lukautim bel bilong yu na olgeta tingting bilong yu insait long Krais
|
||
|
||
Dispela i makim bel isi bilong God olsem wasman i lukautim bel bilong mipela na tingting bilong mipela long taim bilong planti hevi na wari. Long hia "bel" i olsem wanpela tok Metonim (_Metonym_) bilong ol strongpela tingting bilong man. Narapela Trenslesen: "bai kamap olsem gutpela wasman na lukautim olgeta strongpela ol tingting hait bilong yu insait long Krais " o "bai lukautim yu insait long Krais na bai stiaim na yu i no inap wari tumas long ol hevi i kam long laip bilong yu" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) |