See in Reader
15 lines
1.2 KiB
Markdown
15 lines
1.2 KiB
Markdown
# Arere bilong ol em hevi stap
|
|
|
|
"Wanpela taim God bai i bagarapim ol." Laspela samting i kamap long ol i olsem God bai i bagarapim ol.
|
|
|
|
# bel bilong ol em god bilong ol
|
|
|
|
Long hia "bel" i toktok long laik bilong man long tingting bilong bodi. Kolim em god bilong ol i olsem ol i laikim dispela tingting moa long laik bilong bihainim God. Narapela trenslesen: "ol i laikim kaikai na ol narapela samting bilong bodi moa long laik ol i gat long bihainim God" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# pasin bilong ol long apim ol yet i kamapim sem long ol
|
|
|
|
Long hia "sem" i makim samting we ol manmeri i mekim inap long pilim sem tasol nogat. Narapela trenslesen: "ol i pulap wantaim amamas long ol samting inap mekim ol pilim sem" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Ol i tingim ol samting bilong graun
|
|
|
|
Long hia "graun" i toktok long olgeta samting we i givim amamas bilong graun long laik na i no givim biknem long God. Narapela trenslesen: "Olgeta samting ol i tingim long en ol i tingting long wanem bai mekim ol yet amamas moa long wanem samting bai amamasim God" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |