Tpi_php_TN/04/03.md

Yes, nau mi askim yu long wanem, yu poroman bilong mi stret

Long hia "yu" i tok long "trupela wokman" na em i wanpela tasol.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

poroman bilong mi stret

Dispela Metafo (Metaphor) i kam long gaden long hap tupela animol, ol i save pasim wantaim long wanpela hap plang tasol long tupela i ken wok wantaim. Narapela Trenslesen: "wanwok stret"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

i go wantaim Klemen

Klemen, em i wanpela man bilong bilip tru na mekim sampela wok long sios i stap long Filipai.(Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

husait nem bilong em i stap insait long Buk bilong Laip

"husait nem bilong em God i raitim pinis insait long Buk bilong Laip"