See in Reader
1.4 KiB
Namel Tingting:
Taim Pol i tok, "ol wanwok tru bilong mi," dispela tok "yu" i wanpela tasol. Pol i no tok na kolim nem bilong dispela man. Em i singautim em long soim olsem em i bin wok wantaim Pol long autim Gospel.
Joinim Tok:
Pol i tok moa wantaim sampela stretpela tingting long ol bilip manmeri bilong Filipai long stap bung wantaim na helpim ol na soim ol rot bilong stap tru long Bikpela.
Long dispela as, ol brata tru bilong mi long olgeta dei mi save tingting long yupela
"Yupela olgeta bilip man olsem mi, mi laikim yupela na mi gat bikpela laik tru long lukim yupela"
Ol brata
Lukim yu trensletim dispela tok olsem wanem long Filipai 1:12.
Amamas bilong mi na hat king
Pol i mekim dispela tok "amamas" long tokim ol sios bilong Filipai olsem ol tasol i givim dispela amamas long em. Wanpela "hat king" ol i wokim long lip bilong diwai, na wanpela man i putim antap long het bilong en i olsem mak bilong biknem bihain long em win long wanpela bikpela pilai. Long hia dispela tok bilas i olsem ol sios long Filipai i givim dispela biknem long Pol long ai bilong God. Narapela trenslesen: "Yupela i givim mi amamas long wanem yupela i bilip pinis long Jisas, na dispela i olsem prais na biknem long wok mi mekim" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
long dispela pasin bilip strong long Bikpela, ol pren tru bilong mi
"olsem na bilip tru long Bikpela long pasin bilong bilip mi skulim yupela, ol pren tru bilong mi"