Tpi_php_TN/03/07.md

930 B

wanem ol samting bai i kamap planti long mi

Pol i toktok long hia long kisim biknem long kamap gutpela Farasi. Em i toktok long dispela biknem olsem sapos em bin lukluk igo bek long bipo em i olsem profit bilong bisnis man. Narapela trenslesen: "ol samting we ol narapela lain Juda i givim biknem long mi" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

profit ... lus

Dispela em ol bisnis toktok. Sapos planti manmeri long kalsa bilong yu i no save gut long ol bisnis toktok, yu ken trensletim dispela tok olsem "ol samting i mekim laip bilong mi i gutpela" na "ol samting i mekim laip bilong mi i bagarap." 

Mi lukim ol olsem lus

Pol i toktok long ol dispela biknem olsem sapos em i piksa bilong bisnis i mekim lus inap long em mekim profit. Long narapela rot, Pol i tok olsem olgeta pasin lotu bilong stretpela pasin i samting nating long ai bilong Krais. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)