gibson
/
Tpi_php_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_php_TN/03/02.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Lukaut long

"Stap longwe long" o "Lukaut long"

ol dok ... ol dispela wokman nogut ... ol dispela lain husait i save bagarapim bodi

Dispela em tripela narakain rot bilong mekim klia wankain grup bilong ol giaman tisa. Pol i yusim strongpela tok long kisim tingting bilong ol dispela kristen tisa bilong lain Juda.

ol dok

Dispela tok "ol dok" ol lain Juda i save yusim long toktok long ol dispela lain husait i no bilong lain Juda. Ol i save lukim ol olsem ol i doti. Pol i tok long ol giaman tisa olsem em ol dok, long bagarapim ol. Sapos yu gat kainkain animol long kalsa bilong yu olsem em i doti o ol yusim nem bilong em olsem tok nogut, yu ken yusim dispela animol wankain tasol. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor na rc://en/ta/man/translate/figs-irony) 

 bagarapim

Pol i tok moa long pasin bilong katim skin long bagarapim ol giaman tisa. Ol giaman tisa i tok God bai helpim ol man husat i katim skin, husait i katim skin pinis. Dispela pasin i kamap long lo bilong Moses long olgeta man long Israel. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole na rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)