Tpi_php_TN/02/25.md

750 B

Epafroditus 

Dispela em i nem bilong wanpela man we sios bilong Filipai i salim i go autim tok bilong God long Pol long haus kalabus. 

(Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

poro wokman na poro soldia

Hia Pol i toktok long Epafroditus olsem sapos em i wanpela soldia. Em i minim olsem Epafroditus i lainim wok pinis na ol i makim em long stap wokman bilong God, em i no surik long ol bikpela hevi em i bungim. Narapela trenslesen: "ol wankain bilip lain husait i wok na traihat wantaim mipela"
(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

man bilong karim tok bilong yu na wokman bilong helpim mi

"husait i kisim tok bilong yu i kam long mi na helpim mi taim mi laikim samting"