Tpi_php_TN/01/11.md

967 B

Pulap wantaim prut bilong stretpela pasin i save kam insait long Jisas Krais

Pulap long ol gutpela samting em i wanpela metafo i makim dispela stori i makim yu mekim dispela i kamap pasin bilong yu. Ol minin i ken olsem "prut bilong stretpela pasin"  1 ) dispela i stap olsem wanpela metafo i makim stretpela pasin, Narapela Trenslesen: "mekim  i kamap pasin bilong yu long wanem Jisas Krais i givim yu strong." o 2) dispela i stap olsem wanpela metafo i makim gutpela wok bilong stretpela pasin. Narapela Trenslesen: "mekim i kamap pasin bilong yu long mekim gut wok long wanem Jisas i mekim yu kamap klin"   (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

 

Long glori na biknem bilong God

Mining i ken olsem 1) "Na ol narapela manmeri bai save hau yu honaim God" o 2)  "Na ol manmeri  bai litimapim na givim biknem long God long wanem ol i lukim gutpela samting yu mekim." Dispela narapela Trenslesen inap long kisim nupela hap liklik stori.