Tpi_php_TN/01/23.md

7 lines
739 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-10-18 13:42:45 +00:00
## Long mi, mi hat long makim namel long tupela.
Pol i toktok long wanem i hat long makim namel long dai na stap laip olsem sapos tupela bikpela samting i gat hevi, wankain olsem ston o hap diwai, em i wok long pusim long narapela sait long wankain taim. Tokples bilong yu nogut makim ol samting bilong pulim na pusim. Narapela trenslesen: "Mi stap aninit long planti hevi, mi i no save sapos mi makim  laip o dai"   (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] 
## Long bel bilong Mi, mi laik go na stap wantaim Krais
Pol i yusim yufemisim hia long soim olsem em i no pret long dai. Narapela trenslasen: "Mi bai laik long dai long wanem mi bai go na stap wantaim Krais" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])