See in Reader
2.0 KiB
Namel Tingting:
Insait long dispela seksen, ol toktok ''yupela yet,''bilong yupela,'' na ''yupela'' em i planti na i tok long ol bilip manmeri husait Jems i raitim pas long ol.
Joinim Tok:
Jems tok strong long stretim ol bilip manmeri ol i pulap long pasin bilong dispela graun na ol i nogat pasin bilong daunim ol yet. Em i tok strong gen long ol mas was long hau ol i toktok long wanpela narapela.
Long wanem hap ol bel kros na ino wanbel tingting i kam namel long yupela?
Ol ( abstract noun) ''bel kros'' na ''ino wanbel'' i minim sem kain samting tasol na i ken trenslet wantaim eksen tok(verb). Narapela trenslesen: ''Long wanem as yupela bel kros na ino wanbel long yupela yet?" o "Long wanem as yupela pait namel long yupela yet?" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet na rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
Ol ino kam long laikim bilong yupela long pait namel long ol memba bilong yupela yet?
Jems i yusim dispela kwesten long tok strong na stretim ol lain i harim tok bilong em. Dispela i ken trenslet olsem wanpela stetmen. Narapela trenslesen: ''Ol i kam long ol nogut laikim bilong yupela, ol laikim i save pait namel long yupela yet.'' o ''Ol i kam long laikim bilong yupela long nogut samting, laikim i save pait namel long yupela yet." (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ol ino kam long laikim bilong yupela long pait namel long ol memba bilong yupela yet?
Jems toktok long laikim olsem ol birua husait i mekim pait agens long ol bilip manmeri. Insait long nomol laip,trutru, em ol manmeri husait igat dispela laikim husait i save pait naamel long yet. Narapela trenslesen: "Ol i kam long laikim bilong yu long ol nogut samting, long wanem yupela kirap long pait wantaim narapela narapela'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
namel long ol memba bilong yupela yet
Minin i ken 1) i gat pait namel long ol asples bilip manmeri, o 2) pait, em kros pait, i stap insait long wanpela bilip man.