gibson
/
Tpi_jas_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_jas_TN/02/21.md

841 B
Raw Blame History

Namel Tingting:

Olsem ol i bilip lain bilong Juda, ol i save long stori bilong Abraham, olsem husait God i tokim ol long taim i go pinis long tok bilong em.

Ating i no Abraham papa bilong mipela i mekim kamap stret ... antap long alta?usath

Dispela ritorikol kwesten i kamap long rausim kros bilong dispela  longlong man Jems 2:18, husat i no bilip olsem bilip na ol wok i pas wantaim. Narapela trenslesen: "Abraham papa bilong mipela i bin mekim kamap stret ... antap long alta."  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

mekim ol wok i kamap stret 

Jems i toktok long ol wok olsem ol i samting wanpela i ken gat. Narapela trenslesen: "mekim kamap long long mekim gutpela ol wok"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

papa

Hia "papa" ol i yusim long tingim ol "tumbuna lain"