See in Reader
11 lines
1.1 KiB
Markdown
11 lines
1.1 KiB
Markdown
# husat i kisim bek wanpela sin man long rot em i lus ... bai i karamapim bikpela namba bilong ol sin
|
||
|
||
Jems i minim olsem God bai i yusim eksen bilong dispela man long tok strong long ol sin man long tok sori na i seiv. Tasol Jems i tok i olsem long narapela man husat i sevim laip bilong sin man long dai. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# bai i seivim em long dai na bai karamapim bikpela namba bilong ol sin
|
||
|
||
Hia ''dai'' i toktok long dai insait long spirit, stap longwe oltaim long God. Narapela trenslesen: ''bai seivim em long dai insait long spirit na bai God i lusim rong bilong dispela sin man long ol sin em i mekim long en'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
# bai karamapim bikpela namba bilong ol sin
|
||
|
||
Minin i ken olsem 1) man husat i kisim dispela brata i bin sakim tok i kam bek bai ol i lusim sin bilong em tu o 2) dispela brata bilong sakim tok, taim em i kam bek long God, bai ol i lusim sin bilong em. Dispela tok bilong Sin i olsem ol i wanpela samting we God bai i karamapim na em bai i no inap lukim ol, olsem na em bai i lusim rong bilong ol. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |