Tpi_jas_TN/05/09.md

897 B

Noken tok kros planti, ol brata ... yu

Jems i rait i go long olgeta ol bilip man bilong Jiu i stap nambaut.

long wanpela na narapela 

''olsem long wanpela narapela''

bai ol i no inap kotim yu

Dispela i ken stap long active form. Narapela trenslesen: ''Krais bai i no inap kotim yu'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Lukim, dispela man bilong harim kot

''Putim iyau na harim gut, long wanem mi laik toktok long en, tupela wantaim i tru na impoten; dispela man bilong harim kot''

dispela man bilong harim kot i sanap long dua

Jems i skelim Jisas, olsem man bilong harim kot, olsem wanpela man husat i laik wokabaut i go insait long dua long mekim klia long klostu taim bai Jisas i kam bek long dispela graun long kotim ol manmeri. Narapela ttrenslesen: ''man bilong harim kot bai i kam klostu taim'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)