See in Reader
7 lines
793 B
Markdown
7 lines
793 B
Markdown
## sapos yu jeles nogut na tingting nogut long bel bilong yu
|
||
|
||
Long hia ''bel'' i _(metonym_) pilin na tingting bilong man. Yu ken raitim gen dispela long rausim (_abstract noun_) ''jeles'' na ''tingting nogut.'' Narapela trenslesen: ''sapos yu jeles na yu tingting long yu yet'' o ''sapos yu wok long mangalim ol samting bilong ol arapela na yu laik bagarapim ol long wanem yu laik kamap moni man''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
||
## yu i no ken traim long apim yu yet na traim long daunim tok tru
|
||
|
||
Dispela (_abstract noun_) ''tok tru'' i ken raitim olsem ''tru.'' Narapela trenslesen: ''no ken apim yu yet olsem yu gat gutpela save, long wanem em i no tru'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) |