See in Reader
19 lines
838 B
Markdown
19 lines
838 B
Markdown
## bai yumi olgeta pundaun kranki
|
||
|
||
Jems i toktok long em yet, ol arapela lain bilong autim tok na ol lain bilong ritim tu, dispela tok ''mipela'' i tok long olgeta yet. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
||
## pundaun kranki
|
||
|
||
##### Pasin bilong mekim sin em i olsem man i save wokabaut long rot i go pudaun . Narapela trenslesen: ''pudaun'' o ''sin'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
## i no pundaun long ol toktok
|
||
|
||
##### ''i no pundaun long sin taim em i no toktok long ol rong samting''
|
||
|
||
## em i stretpela man olgeta
|
||
|
||
##### ''em i redi pinis insait long spirit''
|
||
|
||
## bosim olgeta bodi bilong em
|
||
|
||
##### Jems i tok long bel bilong wanpela man, pilim na eksen. Narapela trenslesen: ''bosim pasin bilong em'' o ''lukautim ol eksen bilong em''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |