See in Reader
6.6 KiB
Tok igo pas long Buk Hibru
Hap 1: Ol Namel Tok Igo Pas
Ol samting i kamap long buk bilong Hibru
-
Jisas em i antap tru long ol profet na ol ensel (1:1-4:13)
-
Jisas em i antap tru long ol pris husat i stap insait long haus lotu insait long Jerusalem (4:14-17:28)
-
Wok bilong Jisas i antap long tok promis God i mekim wantaim ol manmeri bilong em (8:1-10:39)
-
Bilip i luk olsem wanem (11:1-40)
-
Tok bilong strongim bilip bilong yumi long God (12:1-29)
-
Pinisim ol tok bilong strongim tok na amamas tok (13:1-25)
Buk Hibru husait i raitim?
Nogat wanpela i save husait i raitim buk bilong Hibru. Ol save man i makim tasol sampela ol kain manmeri husat tru bai em i man husat i raitim. Man em i raitim em Pol, Luk na Banabas. Na taim ol i raitim tu i no kamap klia. Planti ol save man ting em i bin raitim bipo long A.D. 70. Jerusalem i bagarap insait long A.D. 70, tasol man i raitim dispela pas i bin toktok long Jerusalem olsem i no bin bagarap yet.
Buk bilong Hibru i tok long wanem?
Insait long buk bilong Hibru, man i raitim kamapim klia olsem Jisas i pinisim olgeta tok ol profet i mekim long long olpela gut nius baibel. Man raitim i givim tok-strong olsem bai ol bilip manmeri bilong Juda na long tok klia olsem Jisas i gutplea tru long ol samting i bin makim long givim bipo. Jisas em i gutpela tru wokman bilong sios. Jisas i olsem gutpela ofa tu. Ofa long ol abus i kamap samting nating bilong wanem Jisas i bin olsem ofa na bai i stap olgeta taim. Olsem na, Jisas em i wanpela na em tasol i rot bilong ol manmeri bai God tok orait long ol.
Hettok bilong dispela buk bai tanim olsem wanem?
Man i tanim tok bai makim wanpela hettok long wei bilong em, "ol Hibru." o bai ol i makim wanpela klia hettok, olsem, Leta bilong Hibru" o "Leta igo long ol bilip man bilong Juda. ''(Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
Hap 2: Bikpela ol Lotu na Kastom pasin
Olsem wanem, bai ol man ritim i save tru long dispela buk taim ol i no save tru ofa na man i wok olsem hetman bilong sios long Olpela Testament baibel i kamap?
Em bai i hat tru long save long dipela buk taim man i ritim taim em i no save long ol samting i kamap long en. Man i tanim tok i luk olsem bai em i tingim long tokim klia sampela ol samting tingting i bin kamap long olpela Testament Baibel olsem ol tok o insait long hettok bilong buk.
Tingting bilong blut i kamap olsem wanem insait long Buk bilong Hibru?
Stat insait long Hibru 9:7, tingting bilong dispela blut i save yusim olsem metonymy long makim wanpela abus nabaut i ofaim igo long God wanem em i tokim ol lain Israel. Na man i raitim i yusim tingting bilong blut long makim dai bilong Jisas Kraist. Jisas i kamap gutpela ofa tru olsem na God bai lusim rong bilong ol manmeri wantaim God. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Hap 3: Ol bikpela hevi insait long trenslesen
Ol tingting bilong "Holi" na "fri tru long sin" i makim long Hibru insait long ULB bai olsem wanem?
Insait long hap tok i yusim ol dispela kain tok long makim wapela long dispela ol tingting. long dispela as, em i hat tru oltaim long man i tanim tok bai i makim ol gut long lukluk bilong ol. Long tanim igo long tok inglis, ULB i yusim ol bikpela tingting.
. Sampela taim minin insait long dispela hap toktok i olsem man i mas kamap holi tru. Em bai gutpela tru long save long gutnius na em i tru olsem God i tingim olsem ol bilip manmeri i no gat pasin nogut bilong wanem ol i pas wantaim Jisas Krais. Narapela wankain tok em tru i olsem God em gutpela na i nogat ol rong bilong em. Namba tri samting em i olsem kristen i mas putim ol olsem man i no gat asua, na i no gat rong long laip bilong em. insait long dispela ol tingting, ULB i yusim "holi", "holi God," "holi lain", o "holi bilip manmeri."
** .** Sampela taim minin i tokim wanpela isi sapot tok long kristen, i no toktok long wanpela pasin i stap long ol. Insait long dispela hap, ULB i yusim "bilip man" o "ol bilip man." (Lukim: 6:10; 13:24)
. Sampela taim minin i toktok long ol tingting long wanpela man o long wanpela samting i givim long Go tasol. Long dispela hap, ULB i usim "santifi", putim yu yet" "givim yu yet long" o "savim yu yet long." (Lukim: 2:11: 9:13; 10:10, 14, 29; 13:12)
ULB bai gupela oltaim long man i tanim tok i tingting long tainim ol tingting long wei bilong em.
Wanem ol bikpela hevi insait long buk bilong Hibru?
Long ol ves nau, ol nupela baibel i raitim ino wankain olsem olpela baibel. ULB ol toktok i gat nupela ritim na i putim olpela ritim long aninit bilong leta. Sapos tanim tok long baibel i kamap long namel hap, man tanim tok i mas lukluk nau long yusim ol ritim i stap long ol dispela baibel. Sapos nogat, man i tanim tok i mas bihainim nupela ritim.
** .** "yu karamapim em wantaim pawa na bikpela laikim" (2. sampela bipo baibel i rit, "yu karamap wantaim bikpela amamas na yu putim em igo long wok long han bilong yu."
** .** "ol husait i no pas insait long bilip wantaim ol lain husait harim tok (4:2), Sampela bipo baibel i rit, "ol lain i harim na i no putim bilip long en."
** ** "kraist i kam olsem hetpris long ol bringim gutpela kam" (9:11). ol sampela bipo baibel na nupela baibel "Krasit i kam olsem pris long ol gutpela samting i kam."
** ** "Antap long ol lain husait i stap kalabus " (10:34). Sampela ol bipo baibel i rit, "long mi em i kalabus."
** ** "Ol i paitim ol long ston. Ol i pasim ol igo tutu. Ol killim ol wantaim naif" (11:37). Ol igo long long ol trim. Ol i kilim ol long naif."
** .** "Sapos namel i pas long maunten, ol i mas tromai ston long em" (12:20). Sampela bipo baibel i rit, "sapos abus tu igo pas long maunten, ol i mas tomai ston long em o bai sutim wantaim spia."