See in Reader
19 lines
874 B
Markdown
19 lines
874 B
Markdown
# Joinim Tok:
|
||
|
||
Insait long ves 11 ol man bilong raitim i statim namba 3 tok lukaut. Em i givim tok lukaut long ol long wanem ol i no strong long bilip na em i strongim ol long lainim tok bilong God bai ol i ken save gut long gutpela na nogut.
|
||
|
||
# Mekim em i kamap gutpela
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela tok long action form. Narapela trenslesen: "God i mekim em i kamap gutpela"
|
||
|
||
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# kamap gutpela
|
||
|
||
Long hia i minin olsem mekim kamap strong, bai i ken litimapim nem bilong God long olgeta taim long laip bilong ol.
|
||
|
||
# i mekim kamap, bilong olgeta lain i bihaininm em, kamapim selvesen oltaim
|
||
|
||
Abstract noun "kisim bek" i ken raitim dispela tok olsem verb. Narapela trenslesen: "nau em kisim bek olgeta lain husait i bihainim em na mekim ol long stap oltaim oltaim" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
||
# |