See in Reader
17 lines
648 B
Markdown
17 lines
648 B
Markdown
# Namel tingting:
|
||
|
||
Dispela hap tok i stap long Buksong long Olpela Testamen.
|
||
|
||
# kisim dispela hona
|
||
|
||
Dispela tok ''hona'' i olsem wanpela samting bai man i holim gut long han bilong em. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# kisim dispela hona
|
||
|
||
Dispela "hona" o preis na respet we ol man i givim long hetpris i makim wok bilong ol. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# God i singautim em, olsem bipo God i bin singautim Aron
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela hap tok long active form. Narapela trenslesen: "God i singautim em, olsem bipo God i singautim Aron"
|
||
|
||
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |