Tpi_heb_TN/04/01.md

1.2 KiB

Joinim tok:

Sapta 4 i tok moa yet long givim tok lukaut long ol bilip manmeri na i stat long  Hebru 3:7. Man bilong rait i tok long God i givim ol bilip manmeri long malolo long wanem God i malolo long mekim kamap olgeta samting olsem wanpela piksa. 

Olsem na 

"Bilong wanem, samting mi tok long en em i tru" o "long taim  God bai inap long mekim save long husat i no bihainim" 

i go long ples malolo bilong em

Bel isi na pasin bilong lukautim God i givim i toktok olsem sapos em i malolo, em i givim na olsem sapos em i ples we ol manmeri i ken go. Narapela trenslesen: "long go insait long ples bilong malolo" o " long luksave long blesin bilong God long malolo"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

nogat wanpela bilong yumpela bai inap long sot long en 

Tok promis bilong God i tok olsem sapos em i wanpela ples we ol manmeri i traim long go long en. Narapela trenslesen: "Nogat wanpela bilong yupela i nonap go long ples malolo bilong God, olsem em i promisim yumi long en" o " God i larim yupela olgeta long go insait long ples malolo bilong em olsem em i tok long en"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)