Tpi_heb_TN/03/08.md

yu noken holim strong bel bilong yu

Hia "bel" em i metonim (metonym) bilong tingting bilong man. Dispela hap tok "holim strong bel bilong yu" i metafo (metaphor) bilong stap bagarap olsem tasol. Narapela trenslesen: "noken stap bagarap olsem" o "noken les long harim"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

olsem insait long dispela pait, long taim bilong test insait long ples nating

Long hia "les long harim" na "testim" i ken stap olsem veb (verbs). Narapela trenslesen:_ _"wankain olsem tumbuna bilong yu i givim baksait long God na testim em long ples nating"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)