Tpi_heb_TN/03/05.md

insait long bikpela haus bilong God

Ol Hibru manmeri we God i soim em yet ol i tok long ol olsem wanpela haus tru tru. Lukim olsem wanem yu trensletim long Hibru 3:2.  (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

stap witnes bilong ol dispela samting

Dispela hap ating i tok long olgeta wok bilong Moses. Narapela trenslesen: "Laip bilong Moses na wok bilong em i makim ol dispela ol samting"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

ol bai toktok long en long taim i kam bihain

Yu ken raitim dispela tok long (_active form). _ Narapela trenslesen: "Jisas i ken tok long taim i kam bihain" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)