Tpi_heb_TN/02/11.md

Ol Namel Tingting:

Dispela tok profet tok i kam long Buk song bilong King Devit.

man husait i mekim kamap stretpela

''em man husait mekim ol arapela manmeri kamap stret'' o ''em man husait i mekim ol arapela manmeri bai i nogat mak bilong sin''

ol lain husait i bin kamap stretpela

Dispela i ken stap long active form. Narapela trenslesen: ''ol husait em mekim ol kamap stret'' o ''ol husait em i mekim ol i nogat mak bilong sin'' (Lukim:  rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

igat wanpela as

Husait em dispela as i ken tok klia long en. Narapela trenslesen: ''gat wanpela as, em God em yet'' o '' gat sempela Papa'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

em ino pilim sem

"Jisas em ino pilim sem"

ino pilim sem long kolim ol brata

Dispela tupela minin i olsem em bai kolim ol olsem ol brata bilong em yet. Narapela trenslesen: ''em amamas tru long kolim ol brata bilong em yet''  (Luim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ol brata

Hia dispela ok long ol lain husait i gat bilip insait long Jisas, ol man wantaim ol meri