Tpi_heb_TN/01/04.md

Namel Tingting:

Namba wan hap tok profet (yu pikinini bilong mi) dispela i kam long Buk Song. Profet Samuel i raitim narapela pas gen namba tu taim (Mi bai stap olsem papa long em). Olgeta ol samting i kamap long "em" i toktok long Jisas, dispela Pikinini. Dispela tok "Yu" i toktok long Jisas na i tok "Mi yet na "Mi" i toktok long God Papa. 

Em i bin kamap

"Dispela Pikinini i kamap"

olsem dispela nem em kisim tu olgeta samting em i moa gutpela long nem bilong ol

Hia "nem" i toktok long i gat namba na pawa. Narapela trenslesen: "olsem namba na pawa" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

em i kisim pinis

Dispela Man i raitim pas i tokaut long kisim namba na pawa olsem sapos em i kisim ol gutpela samting na ol samting bilong papa bilong em. Narapela trenslesen: "em i kisim pinis"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)