See in Reader
1.3 KiB
Ol meri i kisim bek dai bodi bilong ol long taim bilong kirap bek
Yu ken raitim dispela gen long rausim abstract noun "kirap bek." Dispela wod "dai" em i nominal adjective. Yu ken raitim olsem verb. Narapela trenslesen: "Ol meri i kisim bek laip bilong ol lain husait i dai pinis"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns na rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)
Ol sampela i kisim bagarap , na ino rausim ol
Dispela i soim olsem ol birua bilong ol bai i rausim ol i kam aut long kalabus aninit long wanpela lo. Yu ken raitim dispela long active fom. Narapela trenslesen: "Ol arapela i laikim kalabus wankain olsem ol i rausim long kalabus" o "Ol arapela i laikim ol birua bilong ol long bagarapim ol wankain olsem ol i mekim wanem ol birua bilong ol i mekim i gutpela long rausim ol" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive na rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
bagarap tru
mekim long kisim bagarap long tingting o pen bilong bodi
gutpela kirap bek tru
Ol minin i ken olsem 1) ol dispela man bai i stap gutpela laip long heven olsem wanem ol i bin stap long dispela graun o 2) ol dispela manmeri bai i gat gutpela kirap bek olsem ol lain husait i nogat bilip. Ol lain i gat bilip bai i stap oltaim wantaim God. Ol lain i nogat bilip bai i stap longwe long God oltaim.