gibson
/
Tpi_heb_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_heb_TN/11/05.md

929 B
Raw Permalink Blame History

long bilip tasol Enok i go long heven taim em i no lukim dai

Yu ken raitim dispela long active fom. Narapela trenslesen: "Em long bilip tasol Enok i no bin dai bikos God i kisim em laip yet"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

lukim dai

Dispela i toktok long dai olsem em i samting nating man i ken lukim. Dispela i minim olsem luksave long dai. Narapela trenslesen: "dai"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

bipo long kisim em i go antap

Yu ken raitim dispela long active fom. Narapela trenslesen: "bipo long God i kisim em i go antap"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

i tokaut olsem em i mekim God i amamas

Yu ken raitim dispela long active fom. Ol mining i ken olsem 1) "God i tok olsem Enok i bin mekim God i amamas" o 2) "ol manmeri i tok olsem Enok i mekim God i amamas."  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)