gibson
/
Tpi_heb_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_heb_TN/10/09.md

809 B
Raw Permalink Blame History

Lukim

"lukim" o " harim" o "harim gut wanem samting mi laik tokim yu"

Em i statim pinis pastaim wok na em i laik nau long kamapim namba tu wok

Dispela abstract noun "lainim_"_ i toktok long wei bilong stopim pasin sin. Stopim long mekim ol dispela i tok long wanpela hap samting bai i rausim. Statim naba tu wei bilong stopim sin i olsem putim aut wok bilong lainim. Narapela trenslesen: "em i stopim ol manmeri i mekim sin long namba wan wei long  bai ol mekim long namba tu wei"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns na rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

namba wan wok ... nau namba tu wok

Dispela tok ''namba wan'' na ''namba tu'' em ol namba. Narapela trenslesen: "olpela pasin" ... nupela pasin (Lukim: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)