See in Reader
11 lines
1.0 KiB
Markdown
11 lines
1.0 KiB
Markdown
# luk olsem olgeta samting i bin klin wantaim blut
|
||
|
||
Mekim samting i olrait long God i olsem klinim dispela samting. Dispela tingting i ken stap long _active form_. Narapela trenslesen: "ol pris i save yusim blut long klinim olgeta samting" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Taim ino gat blut i kapsait bai i nogat pasin bilong lusim rong
|
||
|
||
Hia "kapsaitim blut" i tok long samting i dai olsem ofa long God. Dispela tupela tok i no gutpela i ken minim olsem olgeta pasin bilong lusim rong i kam longkapsaitim blut. Narapela trenslesen: ''Pasin bilong lusim rong i kamap taim wanpela samting i dai olsem ofa" o "God bai lusim rong taim wanpela samting i dai olsem ofa" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|
||
# lusim rong
|
||
|
||
Yu ken mekim klia dispela wanem em minim. Narapela trenslesen: ''lusim rong bilong sin bilong ol manmeri" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) |