gibson
/
Tpi_heb_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_heb_TN/09/05.md

770 B
Raw Permalink Blame History

strongpela lait namba wan ensel i karamapim marimari bokis ai

Taim ol lain Israel i mekim bokis kontrak, God i tok strong long ol mekim tupela ensel i lukluk long tupela yet wantaim win bilong tupela i join wantaim na karamapim ai bilong bokis kontrak. Hia ol i tok olsem bilong kamap seido karamapim bokis kontrak. Narapela trenslesen: "strongpela namba wan ensel i karamapim dispela ai bilong bokis wantaim win bilong ol"

namba wan ensel

Hia "namba wan ensel" i minim piksa bilong tupela ensel.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

olsem mipela i no inap

Dispela man i raitim i yusim "mipela" i minim planti em i mas toktok long em yet tasol. Narapela tremslesen: "olsem mi no inap"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)