Tpi_heb_TN/09/02.md

Long

Dispela man husait i raitim i go moa long toktok long  Hibru 8:7.

wanpela haus bilong lotu i redi

Wanpela haus bilong lotu i kamap na i redi long yusim. Dispela tingtigni ken stap long active form. Narapela trenslesen: ''Olain bilong Israel i redim wanpela haus bilong lotu" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

dispela stik bilong lam, dispela teibol na dispela bret bilong presens

Dispela olgeta samting i stap wantaim long dispela tok "dispela" bikos man husait i raitim i ting olsem olain husait i ritim i save pinis long ol dispela smating.

bret bilong presens

Dispela i ken raitim gen olsem na dispela abstract noun "presens" i kamap olsem  _verb _"soim" o "nau i stap." Narapela trenslesen: "bret i stap bipo long God" o "bret ol pris i givim long God" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)