gibson
/
Tpi_heb_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_heb_TN/04/16.md

617 B
Raw Permalink Blame History

Long Sia King bilong marimari 

"Long sia king bilong God, long hap we i gat marimari." Hia "Sia King" i tok long God i stap olsem king. Narapela trenslesen: "Long hap we God bilong marimari i sindaun long Sia King " (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Yumi inap long kisim bel sore na painim marimari long helpim yumi long taim bilong nit 

Hia "bel sore" na "marimari" i toktok  olsem  ol i wanpela samting ol inap long givim o ol inap long painim. Narapela trenslesen: "God i mas bel sore na marimari na helpim mipela long taim bilog nit." (Luk: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)