See in Reader
11 lines
750 B
Markdown
11 lines
750 B
Markdown
## ol i tok pinis
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela tok long (_active form). _ Narapela trenslesen: "man i rait i raitim" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
## sapos yu harim nek bilong em
|
||
|
||
"Nek" bilong God i makim em i toktok. Lukim wanem yu trensletim long Hibru[ ](https://v-mast.mvc/events/03/02.md)3:7. Narapela trenslesen: "taim yu harim God i tok" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
## olsem long taim bilong sakim tok
|
||
|
||
Hia "sakim tok" yu ken raitim olsem (_verb_). Lukim olsem wanem yu trensletim long Hibru[ ](https://v-mast.mvc/events/03/02.md)3:8. Narapela trenslesen: "wankain olsem ol tumbuna bilong yupela sakim tok bilong God" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) |