gibson
/
Tpi_heb_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_heb_TN/03/06.md

998 B
Raw Permalink Blame History

Pikinini Man

Dispela em i biknem bilongJisas, dispela Pikinini Man bilong God.  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

em i bosim haus bilong God

Dispela i tok long ol manmeri bilong God olsem wanpela haus tru tru. Narapela trenslesen: "husat i stap het bilong olgeta manmeri bilong God"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mipela olgeta i haus bilong em

Dispela i tok long ol manmeri bilong God olsem wanpela haus tru tru. Narapela trenslesen: 'Mipela olgeta i manmeri bilong God"(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

sapos mipela i holim pas strongpela tingting bilong mipela na bilip long samting mipela i kisim biknem

Long hia "strongpela tingting" na "bilip" i strongim na i ken raitim olsem ol ples klia tok (verbs).  Narapela trenslesen: "sapos mipela i stap yet na stap strong na amamas tru na larim God i mekim wanem em i tok promis pinis"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)