Tpi_heb_TN/02/08.md

15 lines
1015 B
Markdown

## lek bilong em...long em
Hia, ol dispela hap tok i no makim wan wan man tasol olgeta man, ol man na ol meri tu. Narapela trenslesen: ''lek bilong ol... long ol'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
## Yu putim olgeta samting igo aninit long lek bilong em
Man i raitim buk tok long ol man igat kontrol antap long olgeta samting olsem ol i stepim antap long olgeta samting wantaim lek bilong ol. Narapela trenslesen: ''Yu bin givim ol kontrol long olgeta samting'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## Em ino bin lusim wanpela samting ino go aninit long em
Dispela tupela negetiv minin i olsem olgeta samting bai igo aninit long Krais. Narapela trenslesen: ''God mekim olgeta samting igo aninit long ol'' (Lukim:  [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
## mipela ino lukim yet olgeta samting igo aninit long em
''mipela save olsem ol man ino kisim kontrol long olgeta samting yet''