See in Reader
21 lines
860 B
Markdown
21 lines
860 B
Markdown
|
# Long ol dei em i stap long bodi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hia "ol dei" i toktok long hamas taim. Na "bodi" i toktok long taim Jisas i stap laip yet long graun. Narapela trenslesen: "Taim em i stap yet long graun" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ol prea na ol askim
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela tupela hap tok i minin wanpela samting.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# man inap long kisim bek em long dai
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Minin i ken olsem 1) God inap long kisim bek Krais olsem em bai i no inap dai. Narapela trenslesen: "kisim bek em long dai" o 2) God tasol inap long kisim bek Krais bihain long Krais i dai long mekim em stap laip gen. Sapos i orait, trensletim dispela long wei bai mekim tupela kamap gut.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# i harim em
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yu ken raitim dispela tok long action form. Narapela trenslesen: "God i harim em"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#
|