Tpi_heb_TN/04/15.md

11 lines
681 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-10-18 13:59:02 +00:00
# Yumi i nogat bikpela pris husat i no save pilim sore... inap long, yumi gat
Dispela tupela neketiv tok i minim olsem, tru, Jisas i pilim bikpela bel sore long ol manmeri. Narapela trenslesen: "yumi i gat bikpela het pris husait i pilim bel sore...tru, yumi gat"  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
# Husat long olgeta we i kisim traim olsem yumi 
Yu ken raitim dispela tok long _active form_. Narapela trenslesen: "husat i abrusim traim long olgeta rot olsem yumi ken" o "husat Devol i traim em pinis long olgeta rot olsem em i traim yumi"  (Lukim: [[rc://en/ta/man/dranslate/figs-activepassive]])
# em i no gat sin 
"Em i no mekim wanpela sin"