See in Reader
15 lines
974 B
Markdown
15 lines
974 B
Markdown
|
# Nogat wanpela samting i hait long ai bilong God
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yu ken raitim dispela tok long _active form_. Narapela trenslesen: "nogat wapela samting God i mekim bai i hait long en" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Olgeta samting i kamaut na i stap ples klia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela i toktok long olgeta samting olsem, ol man i sanap as nating, o wanpela bokis i op i stap long en. Narapela trenslesen:"olgeta samting i kamap ples klia" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# kamaut na i stap ples klia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela 2-pela tok i minim wankain samting na i toktok long nogat wanpela samting em i hait long ai bilong God. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# long ai bilog wanpela husat mipela bai givim tok long wanem samting yumi i mekim long en
|
|||
|
|
|
|||
|
|
God i bin tok olsem sapos em i gat ai. Narapela trenslesen: "long God, em bai skelim olsem wanem yumi i stap antap long dispela graun" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|