See in Reader
11 lines
742 B
Markdown
11 lines
742 B
Markdown
|
# em i save kamapim gutpela kaikai bilong stretpela pasin
|
|||
|
|
|
|||
|
|
" Kaikai" long hia em i tok piksa (_ metaphor)_ long "pei" o " pei bek bilong em." Narapela trenslesen: " em i kamapim gutpela kaikai bilong stretpela pasin" o " em i kamapim stretpela pasin, em soim long bel isi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# em husait bin kisim lainim long dispela
|
|||
|
|
|
|||
|
|
husait em i bin kisim lainim long skul tok." Skul tok o stretim man i kamap long Bikpela na em i toktok long em olsem Bikpela em yet. Yu ken raitim dispela long _( active form)._ Narapela trenslesen: " em husait ol God i lainim ol wantaim skul tok"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|