See in Reader
17 lines
765 B
Markdown
17 lines
765 B
Markdown
|
# Namel Tingting:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Dispela toktok bilong God i kam long profet Jeremaia i go moa yet.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Bai ol man i no inap skulim ol wan wan wantok na brata bilong ol, long tok, 'Save long Bikpela.'
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Yu ken raitim dispela tok long arapela rot olsem _indirect quotation. _
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Narapela trenslesen: "Ol bai i no inap long skulim ol wantok o brata bilong ol long save long mi" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# wantok ... brata
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Tupela dispela tok i toktok long ol lain Israel. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Save long Bikpela ... bai olgeta save long mi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### "save" hia i makim olsem olgeta bai i save long mi, maski ol man nating o ol man igat nem. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|