See in Reader
11 lines
776 B
Markdown
11 lines
776 B
Markdown
|
# dispela lo i no mekim wanpela samting i kamap stret
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lo i kamap olsem wanpela man i mekim samting. Narapela trenslesen: "nogat wanpela man bai kamap stret taim em i bihainim lo" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# gupela rot i op
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yu ken raitim dispela tok long active form. Narapela trenslesen: "God i kamapim gutpela promis" o "God i givim yumi moa strong long sanap long promis" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# long dispela rot mipela i kam klostu long God
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lotuim God na stap insait long laikim bilong em i tok long kam klostu long em. Narapela trenslesen: ''na long dispela promis mipela i kam long God" o "na long dispela promis mipela i lotuim God" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|