See in Reader
1.7 KiB
Galasia 3
Ol Namel Tok
Ol spesol tingting insait long dispela sapta
Stap wankain insait long Krais
Olgeta Kristen i wankain tasol na pas long Krais. Wanem kain tumbuna man i kam long en, man o meri, na wanem kain namba bilong man i no bikpela samting. Olgeta i wankain wantaim ol arapela. Olgeta i wankain tasol long ai bilong God.
Ol bikpela ol tokpiksa insait long dispela sapta
Ol Retorikl ( rhetorical ) Kwesten
Pol yusim planti kain retorikol (rhetorical) kwesten long dispela sapta. Em yusim long pulim tingting bilong ol lain Galesia long sin bilong ol. ( Lukim:rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
Arapela ol tok i hat liklik long trensletim
Skin
Dispela i gat planti hatpela tok istap. ''Skin'' em wanpela metafo (metaphor) i makim pasin bilong sin insait long man. Pol i no givim skul tok olsem bodi bilong man em i sin. Toktok bilong ''skin'' long dispela sapta i soim narapela sait bilong spirit. (Lukim:rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh)
''Ol bilip lain em ol pikinini bilong Abraham''
Ol saveman bilong baibel i bruk tupela hap long minin bilong dispela. Sampela bilip olsem ol Kristen i kisim dispela promis God i bin givim long Abraham, olsem na ol Kristen i kisim ples bilong ol Israel tude. Arapela lain bilip olsem ol Kristen bihainim Abraham, tasol ol i no kisim dispela promis God i givim long em. Ol sampela tok Pol i bin mekim pastaim na long hia, ating em i raitim pas long ol Jiu na Gentail Kristen igat wankain bilip olsem Abraham. (Lukim:rc://en/tw/dict/bible/kt/spiritand rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)