See in Reader
15 lines
1.1 KiB
Markdown
15 lines
1.1 KiB
Markdown
## Joinim Tok:
|
||
|
||
Pol tok gen ol Galesia olsem ol bilip manmeri ol fri insait long famili bilong God, na i no stap kalabus man bilong lo.
|
||
|
||
## yumi stap kalabus aninit long lo, kalabus pinis
|
||
|
||
Yu ken raitim long Active Form. Narapela trenslesen: ''lo i holim mipela kalabus na mipela stap insait long kalabus bilong en'' o ''lo holim mipela kalabus man long kalabus'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
## yumi stap kalabus aninit long lo, kalabus pinis
|
||
|
||
Rot lo i save kontrolim mipela i olsem lo em wanpela kalabus wasman holim mipela kalabus. Narapela trenslesen: ''lo i kontrolim mipela olsem wanpela kalabus wasman'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
## inap pasin bilip i ken kamap ples klia
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela tok long Active Form, na i ken tok klia long husait igat dispela bilip. Narapela trenslesen: ''inap God i soim olsem em i mekim man i kamap stret long pasin bilong bilip long Krais'' o ''inap God i soim olsem em mekim man i kamap stret insait long bilip long Krais'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) |