Tpi_gal_TN/05/04.md

Yupela ol lain stap longwe long Krais

Hia "katim aut" em i metafo long stap longwe long Krais. Narapela trenslesen: "Yu i pinisim wok bilong yu long stap wantaim krais" o "yu i no moa i stap wantaim Krais" 

Yu husait bai i tok aut long lo  

Pol i tok stret long hia . Em i skulim ol stret olsem nogat wanpela inap long bihainim ol pasin lo i tok long en. Narapela trenslesen: "yupela olgeta ting yupela i ken bihainim wanem lo i tok long en" o "yupela inap long lo i skelim yupela"  (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

i no moa i stap long marimari 

Husait marimari i kam long en i ken i stap ples klia. Narapela trenslesen: "God bai i no inap long marimari long yu. (lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)