Tpi_gal_TN/05/03.md

Mi tok aut

"Mi mekim kamap ples klia" o " Mi stap olsem man i bin lukim long ai bilong en"

long olgeta man husait i bin katim skin bilong ol 

Pol i yusim pasin bilong katim skin olsem metonomi (metonomy) olsem ol Juda. Narapela trenslesen: "long olgeta man husat i bin kamap man bilong Juda"  

(lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

em mas strong long bihainim

"em i mas bihainim"