See in Reader
1.6 KiB
Joinim Tok:
Pol i putim aut sotpela stori long tokim gen ol bilip manmeri long yusim laik bilong ol insait long Krais long wanem olgeta lo i kamap antap long pasin bilong laikim arapela olsem yumi yet.
Long stap fri Krais i mekim yumi stap fri
"Em i long yumi i ken stap fri olsem na Krais i mekim yumi stap fri." Em i no tok klia olsem Krais i mekim ol bilip manmeri fri long olpela kontrak. Hia stap fri long olpela kontrak em i metafo long i no pas long bihainim dispela. Narapela trenslesen: "Krais i mekim yumi i kamap fri long olpela kontrak olsem na yumi i ken i stap fri" o Krais i mekim yu i kamap fri olsem na yumi i ken stap olsem ol fri manmeri "
(lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sanap strong
Sanap strong long hia i makim olsem bai i no inap long senis. Olsem wanem ol i no inap senis i ken tokaut klia. Narapela trenslesen: "Noken mekim toktok long bekim tok long ol manmeri husait i skulim narapela samting olgeta" o "yu ken mekim long i stap fri"
(lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
noken gen larim yu i stap aninit long kalabus bilong lo
Hia long stap aninit long kontrol bilong narapela samting i makim, stap long bihainim lo. Narapela trenslesen: "yu no ken i stap olsem wanpela husait i stap aninit long kontrol bilong kalabus bilong lo"
(lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor na rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)