See in Reader
19 lines
911 B
Markdown
19 lines
911 B
Markdown
## Joinim Tok:
|
||
|
||
Pol tokim ol bilipman long Galesia wanem as God givim lo
|
||
|
||
## Wanem nau em i as bilong lo?
|
||
|
||
Pol yusim retorik (rhetorical) kwesten long kirapim niupela het tok em laik toktok long en. Ol ken trensletim olsem wanpela stetmen. Narapela trenslesen: ''Mi bai tokim yupela wanem as bilong lo.'' o ''Larim mi tokim yupela wanem as God givim lo.'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
## Ol bin putim
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela long Active Form. Narapela trenslesen: ''God i bin putim '' o ''God i bin putim lo'' (Lukim:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
## Lo i kamap strong em long ol ensel na long wanpela namel man
|
||
|
||
Yu ken raitim dispela long Active Form. Narapela trenslesen: ''God givim lo wantaim helpim bilong ol ensel, na wanpela namel man mekim lo kamap strong'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
## namel man
|
||
|
||
''man i makim narapela'' |