Tpi_gal_TN/03/05.md

843 B

Em i save...i mekim long wok bilong lo o harim tok wantaim bilip?

Narapela retorikol (rhetorical) kwesten Pol i askim ol Galesia long mekim ol tingim gen olsem wanem ol mammeri i kisim Spirit. Narapela trenslesen: ''Em...ino mekim long ol wok bilong lo; em mekim long harim tok wantaim bilip.'' (Lukim://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

long ol wok bilong lo

Dispela makim ol man i mekim ol wok we lo i tok. Narapela trenslesen: ''long wanem yu mekim wanem lo tokim mi long mekim''

harim tok wantaim bilip

Tokples bilong yu i ken mekim klia  wanem ol man i harim na husait ol i trastim, dispela i mas kamap klia gut. Narapela trenslesen: ''long wanem yu bin harim toktok na gat bilip long Jisas'' o ''long wanem yu bin harim dispela toktok na bilipim Jisas'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)