See in Reader
15 lines
740 B
Markdown
15 lines
740 B
Markdown
|
## Ol Namel Tingting:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela tok "mipela" long hia tok long olgeta Kristen. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## ino go wantaim promis
|
|||
|
|
|
|||
|
|
''i gat hevi long promis'' o ''stap givim hevi wantaim long promis''
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## sapos lo ol bin givim i ken givim laip
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yu ken raitim dispela long Active Form, na abstact noun ''laip'' i ken trensletim go long verb ''long stap laip''. Narapela trenslesen: ''sapos God i bin givim lo we i ken mekim ol man i bihainim i ken stap laip'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## stretpela pasin bai inap long kam long rot bilong bihainim lo
|
|||
|
|
|
|||
|
|
''mipela inap kamap stretpela man long pasin bilong bihainim tok bilong lo''
|