Tpi_col_TN/03/25.md

wanpela man i mekim pasin nogut em bai kisim pe bilong en

 Dispela hap tok "kisim pe bilong em" as bilong dispela tok i olsem long kisim hevi bilong em. Narapela trenslesen: "husait ol manmeri i mekim pasin i no stret, bai kisim pe nogut billong em" o "God bai mekim save long husait man o meri i no meki stretpela pasin"

husait i mekim pasin nogut

 husait i wok long mekim ol kainkain rong

a bai i nogat pasin bilong sori

Dispela abstrek naun "nogat pasin bilong sori (wantok sistem) i ken kolim wantaim veb "pasin bilong sori (wansait). Long wansait long ol manmeri em olsem pasin bilong skelim ol em ino wankain olsem ol narapela, nogat, maski ol narapela lain i mekim wankain samting. Narapela trenslesen: "God i no save wansait (wantok sistem) long wanpela man" o "God i save skelim ol manmeri long wankain mak na lukluk tasol" ( Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)