gibson
/
Tpi_col_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_col_TN/01/28.md

682 B
Raw Blame History

Mipela i autim ... Mipela i givim tok lukaut ... mipela i skulim ... mipela inap givim

Dispela ol tok i no tok long ol Kolosi. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

Mipela i givim tok lukaut long olgeta man

"Mipela givim tok lukaut long olgeta"

olsem na mipela inap givim olgeta man

Yu ken mekim klia long husait ol bai givim long olgeta man. Narapela trenslesen: "olsem na mipela inap long givim long God olgeta man" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

pinis

I bin pinis i wanpela tok piksa (metaphor) long spirit i kamap strong. Narapela trenslesen: "strong pinis long spirit" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)