Tpi_col_TN/03/12.md

851 B

Olsem na God i makim yupela i mas stap holi

Dispela hap tok i ken kamap ektif. Narapela trenslesen: "olsem ol dispela lain em God i bin makim ol bilong em yet na em i save bel kirap long lukim ol i stap laip long nem bilong em na em ol lain em i save laikim tumas"  
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive

 na i mas sori long ol arapela na mekim gut long ol, daunim yupela yet na tok isi long ol narapela, na stap isi

Long dispela hap tok "bel" em wanpela tok i stap long karamap metafo long tokaut long ol kainkain filing bilong bodi na pasin. Long hia em toktok long sampela filings na pasin i klostu wankain olsem klos bilong werim. Narapela trenslesen: "yu mas igat bel bilong sori, skelim samting, daun pasin, stap isi na pasin bilong weit"  (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)